現在ニューヨーク在住22年になる音楽家・ラテンジャズピアニストです。
日本語と英語のバイリンガル。ProTools, Finale使用。Mac User.
2002年にQueens College Jazz Performance MA 卒業。
日英翻訳、音楽制作、作編曲、譜面制作、仕事早いです。
Hello. I'm a Latin Jazz pianist/Musician who have been living in New York for 22 years.
Bilingual in Japanese and English. Use Pro Tools, Finale. Mac User.
Graduated from Queens College Jazz Performance M.A. in 2002.
Translation, music production, composition and arrangement, score production, etc... I can work very precisely and rapidly.
Thank you.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 音楽 | 5~10年 | 音楽プロフィール、推薦状。 |