Conyacサービス終了のお知らせ
conyac

Levana (chibimui) — もらったレビュー

本人確認済み
約12年前
カナダ
英語 (ネイティブ) 日本語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

tani1973 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2015/03/19 08:40:22

元の翻訳
The other day, I received a message from Amazon about the refund process.
Thank you for your help.

I still have the mistaken item on hand. Where should I send the item? I was never contacted about where to return the goods.
On that matter, could Amazon please also pay for the postage fees?

If it is not necessary to return the item, I will dispose of it myself so please give me a response.

I await your reply.

修正後
The other day, I received a message from Amazon that the refund process was completed.
Thank you for your help.

I still have the mistaken item on hand. Where should I send the item? I have not been informed about where to return the goods.
On that matter, could you kindly cover the shipping cost?

If it is not necessary to return the item, I will dispose of it myself so please give me a response.

I await your reply.