Conyacサービス終了のお知らせ

chelseascreename (chelseascreename) もらったレビュー

本人確認未認証
約12年前
Tokyo
英語 (ネイティブ) 日本語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

katrina_z この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2013/05/29 01:07:42
コメント
This is a good translation. One suggestion, though, is that ending with "but" in English has a different effect than when it's done in Ja...