brotherman — 翻訳実績

本人確認済み

9年以上前男性 30代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

ビジネス Webサイト

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★☆☆ 3.0 2015/03/25 19:43:49
原文今回注文した商品で届かなかった商品があります。届かなかった商品の代金の返金をお願いします。下記、届かなかった商品です。注文番号：ppp 商品名：xxx 個数：a個商品名：yyy 個数：b個よろしくお願い致します。	翻訳 There are some unreceived products that I ordered. I would like to refund the price for merchandise that it is not sent to me. below is the unreceived merchandise, order number: pop product name: xxx quantity: a product name: yyy quantity: b I am looking forward to hearing from you, your name