Conyacサービス終了のお知らせ

Benz Satrio Utomo (benzyboy) 翻訳実績

本人確認済み
約12年前
インドネシア
インドネシア語 (ネイティブ) 英語 マレー語
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
benzyboy 英語 → マレー語
原文




Surrounding this play, the "forms of love" that each believes in will be confronted...
A heartrending light BL story spinning off of Love Academy, which has grown immensely popular
A scenario writer whose specialty is BL and original music from the sound creator. Beautiful.
The CGs enliven the aesthetic of a world with a play within a play.

[Kanzaki Hikari]

Moulin Academy's school doctor.
He is also working as a normal surgeon at the hospital.
He is an ideal teacher who thinks from the student's perspective and gives advice.
He is trusted by all students, regardless of whether they're male or female.
Quiet and prudent. Sometimes his silences are long when he is recalling something.
He likes theatre-going and plays.

翻訳

Sekitar sandiwara ini, "bentuk cinta" yang dipercaya setiap orang akan dihadapi...
Sebuah cerita BL ringan yang menyedihkan terdapat pada Love Academy, yang telah berkembang amat popular
Seorang penulis senario yang khusus pada BL dan muzik original dari pencipta muzik. Cantik.
CG menghiduplan estetik dunia didalam sebuah sandiwara yang berada di dalam sebuah sandiwara..

[Kanzaki Hikari]

Doktor sekolah Akademi Moulin

Dia juga bekerja sebagai doktor biasa di hospital.
Dia juga seorang guru yang berfikir daripada perspektif pelajar dan memberikan nasihat.
Dia dipercayai semua pelajar, tanpa mengira mereka adalah lelaki atau perempuan.
Tenang dan cermat. Kadang-kadang menjadi senyap sangat lama ketika mengingat sesuatu.
Dia suka teater dan sandiwara.

benzyboy 英語 → インドネシア語
原文

AWESOME

翻訳

Luar biasa!