Bann (bann_0001) — 翻訳実績

「musicるTV」（予定）

「音乐电视台」（予定）

＊『ミリオン連発音楽作家塾～発掘！次世代ヒットメーカー～』とは？
作曲家を志す塾生達が、May J.が一生歌い続けていける名曲を生み出すべくたったひとつの席を賭けて、様々な課題にチャレンジしながら競い合う企画

【オンエア(関東地区)】
毎週 月曜日 25:26～
※放送時間の変更や休止もございます。
※地域によって放送時間が異なりますのでご注意ください。
詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.music-ru.com/

＊『百万连发音乐作曲家辅导班～发掘！下一个时代的大企业～』是什么？
立志成为作曲家的学徒们、赌上所有的一些，只为May J.创作出可以持续歌唱一生的名曲的唯一一个席位、向各种各样的企划发起挑战并乐于接受竞争。

【放送(关东地区)】
毎周 周一 25:26～
※可能会发生播放时间的变化以及中止。
※请注意：播放时间可能因地区不同而有所变化。
详情请查看主页
http://www.music-ru.com/

＜オンエア時間＞
◆北海道・東北エリア
HTB北海道テレビ水曜日 25:50～
ABA青森朝日放送日曜日 25:10～
IAT岩手朝日テレビ土曜日 25:45～

AAB秋田朝日放送火曜日 25:20～
KHB東日本放送水曜日 25:56～
YTS山形テレビ金曜日 25:20～
KFB福島放送日曜日 25:10～

◆北陸・甲信越エリア
ABN長野朝日放送木曜日 25:20～
UX新潟テレビ21月曜日 25:20～
HAB北陸朝日放送木曜日 26:00～

＜放送时间＞
◆北海道・東北地区
HTB北海道电视台周三 25:50～
ABA青森朝日电视台周日 25:10～
IAT岩手朝日电视台周六 25:45～

AAB秋田朝日电视台周二 25:20～
KHB東日本电视台周三 25:56～
YTS山形电视台周五 25:20～
KFB福岛电视台周日 25:10～

◆北陆・甲信越地区
ABN长野朝日电视台周四 25:20～
UX新泻21电视台周一25:20～
HAB北陆朝日电视台周四 26:00～

以下の店舗/オンラインサイトが特典が付与される店舗となります。

■ヴィレッジヴァンガード イオンモール盛岡南 (岩手)

■BLUE BEAT VILLAGE VANGUARD 新宿ルミネエスト (東京)

■ヴィレッジヴァンガード イオン上田 (長野)

■ヴィレッジヴァンガード オンラインストア

特典をご希望の方は、上記店舗/オンラインサイトでのご購入をお願い致します。

以下的店铺/在线网站是进行特别优惠的店铺
■先锋村卡 永旺卖场 南盛冈（岩手县）
■蓝调先锋村卡 新宿 东吕米内店（东京都）
■先锋村卡 永旺上田店（长野县）
■先锋村卡 在线电子商店

希望享受特惠的顾客，请到以上店铺/在线网站进行购买，谢谢。

、津田大介、デスラビッツ、東京アヴァンギャルド、東京女子流、流れ星、爆烈Q、ハナエ、HINTO、藤子、ポカスカジャン、ホシカワ、bonobos、堀潤、MIKA☆RIKA、MOROHA、モンブランズ、安本精肉、ランタンパレード、レッスン祐輝、RON RON CLOU、忘れらんねえよ、ワンリルキス

、津田大辅、死亡兔、东京先驱者、东京女子团、流星、爆裂Q、英恵、HINTO、藤子、博卡斯卡嘉恩、星川、Bonobos、堀润、米卡☆梨香、莫罗哈、双勃朗、安本精肉、彩灯巡游、雷森佑辉、RON RON CLOU、别忘记、一个小吻

日本、イラン、トルコ、ロシア、スペイン、イギリスのバックグラウンドを持ち多彩な言語を操るマルチリンガルアーティスト。幼児期よりダンス、ピアノ、オペラを学び、作詞、作曲、ピアノの弾き語りをもこなす。
圧倒的な歌唱力とパワフルかつ澄んだ歌声、そして前向きでポジティブなメッセージが共感を呼び、幅広い世代から支持を受けている。

2006年7月12日ミニアルバム「ALL MY GIRLS」でメジャーデビュー。

拥有日本、伊朗、土耳其、俄罗斯、西班牙、英国的背景，精通多国语言的艺术家。从小学习舞蹈、钢琴以及歌剧，擅长作词，作曲和钢琴伴奏。
深厚的唱功和清新有力的歌声，以及产生能让人共鸣的积极向上的歌曲涵义，深受各个年龄层的喜爱。

以2006年7月12日发型的微型专辑“我所有的女孩”开始出道。

2009年リリースの2ndアルバム「FAMILY」では、「Garden」のカヴァーで一躍注目を集め、同曲の累計配信は200万DLを突破し、オリコンウィークリーチャート初登場4位を記録。3rdアルバム「for you」と2作連続でTOP10入りを果たす。
2013年2月に初のベストアルバム「May J. BEST」をリリース。
2013年6月にはカヴァーアルバム「Summer Ballad Covers」を発売し、オリコン5週連続TOP10入り、累計30万枚突破の大ヒット。

2009年发行了第二张专辑“家庭”，作为“花园”封面人物一举成为焦点明星，歌曲已经累计发售超过200万DL，第一次在公信榜周榜上亮相就达到第4位的成绩。 同第三张专辑“为你”两张作品都取得了公信榜前十的好成绩。
2013年2月发行了第一张个人精选集“最佳May.J”。
2013年6月发行翻唱专辑“颠覆夏日民谣”，公信榜连续五周进入前十，并且成为累计超过发售30万张的大热专辑。

最新カヴァーアルバム「Heartful Song Covers」も累計25万枚を突破！
記録的な大ヒットで社会現象にもなった、2014年公開のディズニー映画「アナと雪の女王」の日本版主題歌を担当し、その歌声でお茶の間人気を不動のものにしている。
テレビ・ラジオのレギュラーMCや多数のCM出演でも活躍中。
2014年7月に過去最大規模の全国ツアー「May J. Tour 2014 ～Message for Tomorrow～」を開催！

最新翻唱专辑“发自内心的歌唱”也累计发售超过25万张！
创纪录的大卖是之成为社会的话题人物，并演唱了2014年上映的迪斯尼电影“安娜与雪国女王”日语版的主题曲，让这首歌成为现在人们茶余饭后的超人气热门话题。
现在他是电视、广播的定期主持人并且参与许多广告的演出。
在2014年7月，有史以来规模最为宏大的全国巡演“2014May.J 巡演～给未来的留言～”即将拉开帷幕！