他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 あなたの写真は高解像度ではない為、カメラの状態を見分けるのが難しいです。また、カメラの製造番号は何番ですか?マッチしたダークスライドは、付いていますか?
修正後 あなたの写真は高解像度ではない為、カメラの状態を見分けるのが難しいです。底の部分を良質の写真で送ってもらえませんか。また、カメラの製造番号は何番ですか?マッチしたダークスライドは、付いていますか?