A. Suzuki (atsi)

本人確認済み

11年弱前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

IT

An IT Engineer.
翻訳経験は薄いですが、精進して行きたいと思っております。

得意な翻訳分野

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
英語 → 日本語	IT	1年	オープンソース系ミドルウェアの調査翻訳・要約、ネットワーク系規格書の翻訳

実績

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語	0	0 / 0	2 / 1148
Starter 日本語 ≫ 英語	0	0 / 0	2 / 455