arumi416
本人確認未認証
10年弱前
女性
30代
中国語(繁体字) (ネイティブ)
日本語
ファッション
漫画
文化
マニュアル
職歴
| 期間 | 会社・団体名 | 部署・役職 |
|---|---|---|
| 2013/9 - 2014/12 | 化粧品会社 | 翻訳 |
| 2013/8 - 2013/8 | ＳＯＧＯ日本商品展示会 | 通訳 |
| 2013/7 - 2013/7 | FOOD EXPO | 通訳 |
居住歴
| 期間 | 国 | 州・都道府県 | 市区郡 |
|---|---|---|---|
| 1990/4 - 2014/12 | 台湾 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(繁体字) | ファッション | 2年 | ||
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 漫画 | 1年 | ||
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 文化 | 1年 | ||
| 日本語 → 中国語(繁体字) | マニュアル | 1年 |