Po-Chih Liu (aokitaka) — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前男性 40代

台湾

中国語(繁体字) (ネイティブ) 英語日本語中国語(簡体字)

ゲーム IT

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(簡体字) ★★★☆☆ 3.0 2020/07/29 16:11:11
原文 0.15の細い糸の10mm以下できついカールのC、Dは作るのが大変だと思います。毛折れが出やすい。そこだけ検品したいと考えていますが、コロナで私が中国に行けないので大変です。	翻訳我方認為要用0.15的細線來做10mm以下嚴格捲曲的C、D是不太可能的。非常容易出現毛髮斷裂。雖然想要過去到那邊進行產品檢查，不過由於新冠病毒的緣故我無法前往中國。