Conyacサービス終了のお知らせ

Antonio (antonio3)

本人確認済み
11年弱前 男性 50代
ペルー
スペイン語 (ネイティブ) 英語
技術 エレクトロニクス

Got a bachelor's degree in engineering ,so technical writings are no problem for me.
Spanish <-> English

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → スペイン語 技術 1年 Mostly been doing eng->spa but can do the other way around too.
スペイン語 → 英語 エレクトロニクス 15~20年 I finished learning the English Language in 1995, I selected this language because of my career and a long interest in it.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ スペイン語 0 19  / 6118 10  / 5307
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0