Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)
conyac
お問い合わせ
料金
ニュース
働きたい方はコチラ
ログイン
alphanis
—
翻訳実績
本人確認未認証
約15年前
韓国語 (ネイティブ)
日本語
英語
プロフィール
Market実績
お仕事募集
公開翻訳
翻訳実績 (8)
付けたレビュー
もらったレビュー
統計とグラフ
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
韓国語 → 日本語
2009/11/10 19:24:17
原文
으흑흑,,업무는 계속 밀려만 가고~ 몸은 안따라가고~ 죽갔네
翻訳
しくしく...仕事は積もり積もるし、体は疲れたし、死にそうね。
아빠~ 힘내세요~ 우리가 있잖아요~
(총각이시면 죄송 ㅋㅋ)
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する