aloharoha_lingualservice

本人確認済み
7年以上前 女性
日本
ロシア語 日本語 (ネイティブ) 英語
技術 輸出産業

企業で技術関連の 英⇔日 翻訳や貿易業務に携わっています。
第二外国語のロシア語をブラッシュアップ中です。
翻訳のスキルアップのため、また自分の得意とすることで微力ながら人のお役に立ちたいという思いから登録いたしました。
よろしくお願いします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 技術 3年
英語 → 日本語 輸出産業 3年
日本語 → 英語 技術 3年
日本語 → 英語 輸出産業 3年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter ロシア語 ≫ 日本語 0 0  / 0 8  / 1158
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 7  / 1239
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 7  / 3391
Starter ロシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ロシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ ロシア語 0 0  / 0 0  / 0