Alice B. (alice_b_1) — 付けたレビュー

元の翻訳
Utilisation professionnelle et commerciale. Tablier de cuisine, tablier de cuisiner, tablier de chef, tablier professionnel, tablier de serveur, tablier de restaurant, tablier de boulanger, tablier de barista, tablier d'artiste, tablier de brasseur, tablier d'homme, tablier surdimensionné pour le tablier pour homme, blouse d'art, tablier d'artiste, tabliers pour hommes, tablier xl, tablier xxl et plus. 100 % de satisfaction garantie quand vous le souhaitez.
Trou pour casque unique.
Discret, empêche le câble de s'enrouler. Est pratique et apporte de la musique.
Boucle de fixation "Tri-Glide" unique.
• Ajustable facilement.
• Règle la longueur de confort par rapport à votre taille.
Boucle de libération noire rapide fournie séparément. Elle peut être utilisée ou non.
• Pas besoin de nouer un nœud une fois que la boucle de libération rapide est utilisée.

修正後
Utilisation professionnelle et commerciale. Tablier de cuisine, tablier de cuisinier, tablier de chef, tablier professionnel, tablier de serveur, tablier de restaurant, tablier de boulanger, tablier de barista, tablier d'artiste, tablier de brasseur, tablier d'homme, tablier surdimensionné pour le tablier pour homme, blouse d'art, tablier d'artiste, tabliers pour hommes, tablier xl, tablier xxl et plus. Satisfaction 100% garantie dès que vous en avez besoin.
Ouverture spéciale pour écouteurs.
Discret, empêche le câble de s'enrouler. Offre confort, facilité et permet d'écouter de la musique.
Boucle de fixation "Tri-Glide" unique.
• Ajustable facilement.
• Longueur réglable à votre taille pour votre confort.
Boucle de libération noire rapide fournie séparément. utilisation optionnelle.
• Pas besoin de nouer un nœud losque la boucle de libération rapide est utilisée.

元の翻訳
Si nous faire ça, nous pouvons améliorer la date du produit et réduire le défaut taux ordre ratio á moin du 1%.
Pendant, nous vons ajouter le suivant explication, donc notre clients comprendons que il est transport international.
Si vous trouvez pas ces mesures suffisant, communiquez nous s´il vous plaît.
S´il vous plaît, pouvez vous restaurer notre vendeur compte?
Merci

修正後
En faisant cela, nous pouvons améliorer la date de livraison du produit et réduire le taux de rebut des commandes à moins de 1%.
En même temps, nous ajouterons l'explication suivante afin que nos clients comprennent qu'il s'agit de transport international.
Si ces mesures ne vous semblent pas suffisantes, merci de nous le signaler.
Pourriez vous rétablir notre compte vendeur?
Merci