Seán Silla (ali_blabla88) — 翻訳実績

Started selling Japanese goods via eBay in 2004. Started selling goods through Amazon.com in 2011. At present, we also have store on Amazon in the US, UK, France, Germany, Italia, Spain, and Canada. We are selling more than thirty thousands Japanese goods abroad through Amazon.

Our company is a trading company that sells Japanese products to individuals and corporate in the world.

We deliver Japanese items from Japan to the world. Also, we sell 30,000 and more items through local Amazon in US, UK, France, Germany and so forth. Throughout those businesses, we ship 30,000 and more items a year.

Abbiamo iniziato a vendere prodotti giapponesi su eBay nel 2004 e prodotti su Amazon.com nel 2011. Attualmente abbiamo negozi anche su Amazon US, UK, Francia, Germania, Italia, Spagna e Canada. Stiamo vendendo piú di trentamila prodotti giapponesi all'estero attraverso Amazon.

La nostra é una compagnia commerciale che vende prodotti giapponesi a privati e aziende nel mondo.

Inviamo oggetti giapponesi dal Giappone in tutto il mondo. Vendiamo anche 30.000 e piú oggetti attraverso gli Amazon di US, UK, Francia, Germania eccetera. Attraverso queste attivitá vendiamo più di 30.000 oggetti all'anno.

[6]
The kitchen knife in Kanto District type to use for cutting vegetables. It is suitable to peel and cut up vegetables on a cutting board. It is most commonly used in Japanese households.

[7]
The kitchen knife to use for cutting up small bones of fish like Common Japanese conger. Highly cutting skill is necessary to cut up small bones in the fish flesh, leaving the skin.

[8]
The kitchen knife to use for cutting fish like eel which has a long and smooth-skinned torso. Cutting methods depend on regions, so there are four types: Edo, Osaka, Kyoto and Nagoya District type.

[6]
É il coltello da cucina stile distretto Kanto utilizzato per tagliare verdure. É adatto a pelare e tagliare verdure sul tagliere. É piú comunemente utilizzato nell'ambito domestico Giapponese.

[7]
É il coltello da cucina utilizzato per tagliare piccole lische di pesce come il comune grongo giapponese. É richiesta una grande abilitá per tagliare le piccole lische presenti nella polpa del pesce, lasciando la pelle.

[8]
É il coltello da cucina utilizzato per tagliare pesci simili ad anguille con torso lungo pelle liscia. I metodi di taglio dipendono dalla regione, esistono quindi Quattro tipologie: quelle di distretti di Edo, Osaka, Kyoto e Nagoya.

offering fist bouns to everyone

The 5 tier high commission program

register now 　

offriamo a tutti il primo bonus

Il quinto programma con le commissioni piú alte

Registrati ora