Born in Jerez de la Frontera, Spain, I studied in Barcelona where I lived for almost 3 years. After returning to the south of Spain, I got gradually involved in Asian Studies during 4 years, becoming specialized in Japanese culture and language.
- Very flexible about working hours; night and day. Hard working and enthusiastic person.
- Calm, caring and positive attitude towards the work and have a good ability to learn new skills.
- Experience of working with customers and understand the need for good customer care.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → スペイン語 | 文化 | 2年 | ||
| 英語 → スペイン語 | ファッション | 2年 | ||
| 英語 → スペイン語 | Arts | 2年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 文学 | 2年 | ||
| 英語 → スペイン語 | ゲーム | 2年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 商品説明 | 1年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 旅行・観光 | 2年 | ||
| 日本語 → スペイン語 | 文化 | 2年 | ||
| 日本語 → スペイン語 | ゲーム | 2年 |