akiho — 翻訳実績

Spoiler alerts are coming at the end of this sentence, so hit the site first if you don't want to ruin the (utter lack of) surprise. Radiohead has the top two slots, followed by Arcade Fire and Neutral Milk Hotel, a male-dominated rock trend that continues until the first hip-hop album appears in Kanye West's "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" at No. 9.

この文の最後はネタバレ注意だよ、だからもし驚きをとっておきたかったらまずサイトにアクセスしてね。
Radioheadはトップのアーケードファイヤーとニュートラルミルクホテルにフォローされてて最初のヒップホップアルバムがカニーウェストの"My Beautiful Dark Twisted Fantasy"まで続いてる男の人気ロックバンドってかんじ。

Hi ! I have the refund on paypal I will take it ! I am very sorry for everything I am really stressed these days, I am working on a movie and our deadline is in less than 1 month and I am dealing with some broken VX since 1 year ! How does it work ? I have to ask you for a request for feedback decision ? I looked where I can remove it but didn't find it !

こんにちは！ペイパル（paypal）の払い戻しができるみたいだからやってみるよ！
最近本当にストレスがたまってて色々ごめん、私は映像関係で働いてて、その締切が一か月より短くてこわれたVXを一年ずっと扱ってるよ！
どうやったら動くんだ？フェイスブックのリクエスト送信したほうがいいかな？引っ越し場所を探したけど見つからなかったよ！

i mean white and pink.
Is black type mean cover black and inside is white?
How about black and white type?
I like to order white cover with pink on the side.. Which one should i click??

白とピンクのことを言いたいのです。
黒いタイプは外が黒くて中が白ということですか？
白黒タイプというのはどういったものですか？
私は外が白くて横がピンク色のものをおねがいしたいのですが・・・。
どちらをクリックしたらよいのですか？