Aki Tsujii (aki_09)
本人確認済み
10年弱前
女性
40代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
マニュアル
文化
音楽
I am a JP-EN, EN-JP translator.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 音楽 | 1年 | Musical lyrics and interviews. 洋楽の歌詞やインタビュー等。 |
|
| 日本語 → 英語 | マニュアル | 1年 | Instruction manuals for software, office equipment, household appliances and machinery. | |
| 日本語 → 英語 | 文化 | 1年 | Website articles and written communication regarding Japanese and international culrure, fashion and social concerns. |