みつぎあいな (ainamitsugi96) — 翻訳実績

本人確認未認証

約12年前

マレーシア

英語マレー語日本語 (ネイティブ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★☆☆☆ 2.4 2012/10/03 11:03:05
原文 Hi, Hope you are doing well. We are selectively releasing the beta version of our Android Application for Xibo (SignageIO) that can run on various hardware and versions. In order to show what the platform can do for you, we would love to give you a personal demo. Let us know what time and day would work for you next week ( from Tuesday ), and we will work around your schedule.	翻訳 I am free anytime after work for weekdays and the whole day on weekends :)