他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Shikieiki Yamaxanadu is the final boss of Touhou Kaeizuka ~ Phantasmagoria of Flower View. She lives in the hell, and is Yama, the king of the hell.She is the chief judge of the hell of Gensokyo (Fantastic Home Village), and she is the god of the highest order in Gensokyo. She judges peoples crime whoever they are, and gives verdicts to them clearly.No one can overturn her verdicts. Even Yukari Yakumo and Yuyuko Saigyouji feel it hard to get along with her, so they get away if they feel that she is approaching.
修正後 Shikieiki Yamaxanadu is the final boss of Touhou Kaeizuka ~ Phantasmagoria of Flower View. She is Yama, the king of the hell, and she lives in the hell.She is the chief judge of the hell of Gensokyo (Fantastic Home Village), and she is the God of the highest order in Gensokyo. She judges peoples crime whoever they are, and gives verdicts to them clearly.No one can overturn her verdicts. Even Yukari Yakumo and Yuyuko Saigyouji feel it hard to get along with her, so they get away whenever they sense that she is approaching.
