황금선 (813keumseon)
本人確認済み
9年以上前
女性
40代
日本
韓国語 (ネイティブ)
日本語
技術
文化
在日3世で日本語と韓国語レベルがネイティヴレベルです。日本では、英語教師、営業、通訳業務の経験があり、ㅏ韓国大手企業の日本支社で技術通訳、翻訳業務の経歴あります。また、韓国で営業、通訳、翻訳業務の経験があります。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | 技術 | 5~10年 | 韓国大手企業の日本支社で技術通訳、翻訳業務の経験があります。 | |
| 日本語 → 韓国語 | 文化 | 5~10年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |