Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac

潘俊杰 (0927) — もらったレビュー

本人確認未認証
10年以上前 男性 30代
日本
中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

[削除済みユーザ] この翻訳結果を"★★"と評価しました 日本語 → 英語
2014/04/29 09:20:34

元の翻訳
Would you like to tell me the following example has any problems of the selling method ? About our products but it sales by the other company.
The products are made by company A,But they are exported by company B from Japan to America.During this time, company B made the English instructions of this products by themselves.
The answer we want to know is that whether we can stop buying the products from the company who doesn't make the instructions .

修正後
Could you tell me the following example has any problems of the selling method [incomprehensible]? About our products but it sales by other companies [fragment].
The products are made by company A, But they are exported by company B from Japan to America. During this time, company B made the English instructions of this products by themselves.
The answer we want to know is that whether we can stop buying the products [this is not in the original] from the company who doesn't make the instructions .