conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 次回の船積みも弊社を起用していただけますか？ ご指摘いただいた内容は、都度... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2020/02/14 13:49:01

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

次回の船積みも弊社を起用していただけますか？
ご指摘いただいた内容は、都度改善していきます。
不満点等ございましたら何なりと申し付けください。

英語

Would you do business with us again for the next shipping opportunity?
We will ensure to make changes for the areas of improvements you pointed out.
Please feel free to let us know if any.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません