Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 1 Review / 2020/02/12 17:08:00

bestseller2016
bestseller2016 44 I've been translating three different...
英語

have you got more info? We are getting other companies requesting campaigns as well...

日本語

もっと情報が入ってきましたか?
我々は他の会社達 のリクエストも受けっていましが、、、

レビュー ( 1 )

sophietigercat 56 国際ビジネスの経験あり。 企業情報パンフレット、ウェブサイト作成編集翻訳...
sophietigercatはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2020/02/17 13:45:27

元の翻訳
もっと情報が入ってきましたか?
我々は他の会社達 のリクエストも受けていまが、、、

修正後
もっと情報が入ってきましたか?
我々は他の会社達 のキャンペーンのリクエストも受けていまが、、、

間違いがやや多いです。

コメントを追加