翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2020/02/02 20:30:53
日本語
全世界送料無料で発送します。
発送はeパケットで行いますが、
商品の形状や重量、商品価格によってはこちらの判断でEMSで発送する場合もあります。
いずれの発送方法も航空便で、補償と追跡番号が付いています。
eパケットの場合は発送から約7～14日、EMSの場合は約3～7日で到着します。
英語
I will ship items worldwide for free.
In principle, items will be shipped by e-Packet.
However, items may be shipped by EMS depending on the size, weight and the price.
All the shipping options are by air with compensation and tracking number.
E-Packet will take about 7 to 14 days and 3 to 7 days for EMS to arrive.