翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/28 17:38:45
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
Hello
日本語
先週火曜日からインフルエンザでダウンしていましたが、昨日から会社に復帰しました。ただ、昨日からの中国への出張はキャンセル。本調子までは、あともう少しです。
英語
I had been absent from work since last Tuesday due to influenza but returned yesterday. Also I canceled yesterday's planned business trip to China. I am still not feeling 100%.