翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 決済方法の確認

日本語

ご購入ありがとうございます。
下記内容ご確認、ご連絡下さいます様お願いします。

受注番号269140-20200116-00047829
本日、再度オーソリ申請致しましたところエラーが解除されました。
ご使用いただけます。

再度ご購入頂きました、受注番号269140-20200121-00043825
paypal決済での購入も受けております。

ご注文は1点で良いですね？
決済方法はどちらに致しますか？クレジット決済または、paypal決済をお選びください。
お選び頂いた方の注文で承ります。

英語

Thank you for your purchase.
Please check the following and let us contact.

Oder number 269140-20200116-00047829.
Today, when applied authorization again, the error was canceled.
You can use it.
Order number 269140-20200121-00043825 you have purchased again got by PayPal payment too.

Your order is one order, is that right?
Which payment do you select? a credit card or PayPay, please select one.
We accept your order by your chosen payment.