翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

②将来的に新しいブランドの日本での独占販売権を交渉することは可能でしょうか。

③総代理契約（独占販売契約）を目指す場合、年間どれくらいの取引をすれば良いでしょうか？

④商品にMOQや最低取引額等の条件はございますか？　

⑤工場はどちらになりますか？

⑥メーカーの創業年数や従業員はどれくらいですか？

⑦御社の商品はアメリカ国内ではどれくらいの売り上げがありますでしょうか。

英語

Is it possible to negotiate exclusive sell right of new brand in Japan in the future.
If we aim for sole agent agreement (exclusive sell agreement), how many transaction should be done in a year?
Is there any condition such as minimum transaction amount or MOQ of product.
Where is the factory located?
The factory has been operated for how long and how many employees
How much is the profit of selling your products in America.