conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 御世話になります。 商品の送り先は以下の通りで間違いないです。ＯＫです。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2012/02/28 13:35:23

chipange
日本語

御世話になります。
商品の送り先は以下の通りで間違いないです。ＯＫです。
又、ＥＭＳの金額はだいたい予想がつくのいで、
今回の配送ではＥＭＳを使う事に決めています。
Ｐａｙｐａｌの請求書をお待ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。

英語

Hello,
The shipping address is correct.
I like to use EMS for the shipping. I know how much the shipping fee will be.
Please send me the invoice.
Thank you very much in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 宜しくお願い致します。