翻訳者レビュー ( 日本語 → スペイン語 )

備考: 〇〇にはサービス名が入ります。口座開設の案内の翻訳になります。よろしくお願い致します

日本語

〇〇は自由で安全なオンライン決済サービスです。世界中の通貨を送金したり、受け取ることができます。セキュリティ対策も万全です。

登録の所要時間はたったの３分ほどで、すぐにアカウントを無料で開設できます。


登録の注意点

アカウントのパスワードは、大文字を１文字含め、半角の英数字で作成しなければなりません

全ての項目への入力が終わりましたら、
利用条件に同意の上、アカウント作成をクリックします

無料で新規口座開設したい方はこちら

スペインでも利用者急増中

スペイン語

〇〇 es un sistema de pago por internet libre y seguro.
Todas las monedas del mundo están desponibles para envio y recibimiento contando con la mayor seguridad.

Se puede registrar solo en unos tres minutos y con ello se abre la cuenta gratuita.

Attencion:
El código de la cuenta tiene que ser de carácter alfanumérico inclyendo una mayúscula.
Al completar todos los artículos y acordar con los términos y las condiciones, haga un clic sobre "crear la cuenta" .

Aqui tiene toda la información sobre cómo abrir una cuenta gratuita.

Incrementan los usuarios en Espana.