conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ご連絡有難うございます。 invoiceにつきましては、問題ありません。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/11/09 13:43:10

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

ご連絡有難うございます。

invoiceにつきましては、問題ありません。
大丈夫です。

工場訪問時に、相談いたしました、
310006（wood tv shelf）の組み立て説明図はできましたか？

データを確認したいと思っております。
ご返信お待ちしております。

英語

Thank for your contact us.
There is no problem about the invoice at all.
Did you finish the assembling diagram for 310006（wood tv shelf）, consulted when I had visited the factory.
I would like to make sure the data.
I am waiting for your reply soon.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません