翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は「・・」のアカウントは閉鎖します。使用しません。

私は規約違反するつもりはありません。

こちらのIDで使っている、このメールアドレス「・・」でアカウントを開設していただけないでしょうか？

よろしくお願いいたします。

英語

I will close the account "....". I won't use it.

I have no intention to violate the regulations.

Could you open up an account using this ID with this e-mail "..."?

I appreciate your help.