翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/10/09 11:47:26

tourmaline
tourmaline 50 技術翻訳が得意です。
日本語

お世話になっております。
●●を出品した〇〇です。

当日のホテル予約に関して、当初私一人とGoogleフォーム上で申告していましたが、
新たに一名を追加させて頂ければと思います。(※合計二名となります)

お手数をおかけします。
修正を宜しくお願いします。


ありがとうございます。

英語

Hello.
I am〇〇, and I sell ●●.

I submitted in Google form as myself alone for hotel booking on the day.
I would like to dd one more person. (Total 2 person)

Sorry to trouble you.
Please amend.

Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません