翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 36 / 0 Reviews / 2012/02/27 20:19:43
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
36
英語
こんにちは
この度は、色々ご配慮ありがとうございます。
配送手段は再度考慮しましたが、ＥＭＳ郵便でお願い致します。
尚、Ｅメールアドレスは正式請求書到着後に送る予定です。
御親切に感謝致します。
日本語
Hello.
This time, thank you for your consideration.
I thought about the shipping way again and please send it by EMS.
And I am going to send the email address after receiving the invoice.
Thank you for your kindness.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
宜しく致します。