翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I’m pleased to say that your order was dispatched today, the details are attached below:
I will check with the factory if they added your customs number as I can’t see it on the paperwork. If it’s not added then they will contact DHL and ask them to add it to their shipment details.

日本語

ご注文の商品が本日発送されましたのでご連絡します。詳細は以下のとおりです：
書類に記載がないため、顧客番号を追加したかどうかを工場に確認します。 追加されていない場合は、工場側でDHLに連絡し、発送の詳細に追加するよう伝えます。