conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ①アジャスターが最後まで入っていかないものが多々あります。しっかりと最後ま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2019/10/02 11:07:27

maho0629
maho0629 53 幼少期にイギリスのスコットランドに約7年住んでおり、英語は流暢だと思います...
日本語

①アジャスターが最後まで入っていかないものが多々あります。しっかりと最後まで収まるように製作してください。


②シリカゲルを必ず入れてください。

英語

①There are many products that do not fit the adjuster completely. Please make them so that they fit properly.
②Please make sure that you definitely put in the silica gel.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません