翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

日本のデパートの購買部から私に問い合わせがありました。
トルコ産のアンズを日本で販売したいので、君の会社を教えてほしいとのことです。
先方に君のメールアドレスを教えてもいいですか？
それから、君は現在、日本の会社にアンズを輸出していますか？
もしあれば、その会社を私に教えて下さい。

英語

An inquiry came from a purchasing department of a Japanese department store.
They want to sell Turkish apricots in Japan. I would like to inform them of your company.
Can I give them your email address?
Are you currently exporting apricots to a Japanese company?
If so, please you please tell me the name of the company. Thank you.