Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/09/16 17:08:38

tourmaline
tourmaline 52 技術翻訳が得意です。
英語

①Dear

the red color table period sale are available

we put into our website some models, but the news arrival is ok for all modèles, t shirt and sweat

you can change as usually for hoodie

②yes! into the collection there are red and blue models, also these color will be available

best regards

日本語


こんにちは。赤色の表の期間セールが可能です。
ウェブサイトにモデルをいくつか載せましたが、新入荷は全てのモデル、Tシャツ、スウェットで大丈夫です。
パーカーは通常通りに変えてください
②そうです!赤と青のモデルがコレクションにあり、これらの色の準備ができています。
よろしくお願いします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません