Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2012/02/27 12:11:48

日本語

こんにちは。
以前、ebayであなたからVPI HW-16.5を購入しました。


あなたはVPI HW-16.5対応の下記ツールを持っていますか?

・33回転(12")盤用吸引ノズル
・交換用ブラシ
・VPI 専用クリーニング液(250ml)
・コルク・ターンテーブル・マット

私はあなたからの購入を希望しています。

よろしくお願いいたします。

英語

Hello,
I bought VPI HW-16.5 from you through ebay before.
Do you have the following seals for VPI HW-16.5?
- vacuum nozzle for the table (turn speed 33, 12 inch)
- replacement brush
- cleaning liquid for VPI (250ml)
- Cork turn table mat

I will continue buying from you.
I am looking forward to hearing from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 以前、購入したレコードクリーナーについて、別売りツールがほしくなりましたので、その質問です。