翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Lilitales　…　ゲームのタイトルです。
Frontwing , KaguraGames　…　ゲームのパブリッシャーです。

日本語

■没案イラスト等の公開


いつも支援ありがとうございます。
皆さんのおかげで私は作品作りができています。
今回は支援者さん向けにお蔵入りしたSF世界観の絵を公開したいと思います。


立ち絵案
Spineテスト
機械洗脳のシーン

このキャラクターと世界観は、別の場所か次の次以降の作品でリメイクして、どこかで使えたらいいなと思っています。

英語

■Open of unused illustrations
Thanks for your continuous support.
Thanks to everyone I can be at working my pieces.
I would like to release my paintings of world view of Science Fiction unused for my supporters.

Plan for Standing pose
Spine Test
The scene of brainwashing of machine

The character and world view are to remake with another place or performance after the next, I hope to utilise it to the other scenes.