翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Lilitales　…　ゲームのタイトルです。
Frontwing , KaguraGames　…　ゲームのパブリッシャーです。

日本語

■没案イラスト等の公開


いつも支援ありがとうございます。
皆さんのおかげで私は作品作りができています。
今回は支援者さん向けにお蔵入りしたSF世界観の絵を公開したいと思います。


立ち絵案
Spineテスト
機械洗脳のシーン

このキャラクターと世界観は、別の場所か次の次以降の作品でリメイクして、どこかで使えたらいいなと思っています。

英語

Thank you for your support all the time.
I am making a work thanks to your support.
I am going to disclose the pictures based on the world of science fiction that had been hidden for the supporters this time.

Idea of picture where a character is standing
Spine test
Scene of machine brain

I would like that this character and the world view are reproduced in another pace or in the work after the next, and then use them at somewhere.