翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

HISTORYのINVOICEについて質問したい。

INVOICEの「View Proforma Invoice」を開いたところ、
「No MI is available for that shipment」と表示され中身が開けません。

税金の処理に必要なので、インボイスがないと困ります。
お手数をおかけしますが、送っていただくことは可能でしょうか？

私は、以下の日付の「View Proforma Invoice」が欲しい。

英語

I have a question about invoice of history.

When I opened "View Proforma Invoice" of the invoice,
"No MI is available for that shipment" was shown and I cannot open what is in it.

As I need it for processing tax, it will be a big problem if I do not have the invoice. I hate to ask you, but would you send it to me?

I need the "View Proforma Invoice" with the date below.