Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2019/07/09 22:16:01

日本語

商品探していてわかったよ。
多分PINKISS韓国メーカーが偽物のロマンサを作って世界中に販売している。
実は私はまつげエクステ用のグルーを彼から買っている。
彼は私に8年前lomansaの私に売ろうとした。
その時、lomansaを製造しているのは台湾と聞いて
台湾に行った時に貴女に会ったんだ。
①アリババの英語版の記事を送るね。
2個の業者が検索で出てきて、2個とも韓国。
韓国で偽物を製造してる。

中国語(繁体字)

通過搜索商品,我了解到以下內容。
大概是叫PINKISS的一家韓國廠家製造了LOMANSA仿品販賣到全世界。
他曾在8年前想要將LOMANSA賣給我。
當時我聽說在台灣製造LOMANSA,
所以是在去台灣的時候,在那裡見到了那位女士。
①給您發送阿里巴巴的英文版新聞內容。
搜索到有2家廠家,2家都是韓國的。
是在韓國製造仿品。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません