翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2019/07/08 17:49:28
日本語
リーさん
ご無沙汰しています。ご協力ありがとうございます。
さて、この夏から開発案件があり、検証用としてHDMIのPCIカードが複数必要となります。
申し訳ありませんが、お貸ししているボードを一度、弊社に返却いただけないでしょうか。
何卒、よろしくお願いします。
英語
Dear Mr.Lee.
It has been a long time.
Thanks for your cooperation.
Well, I will have an issue for newly development this coming summer,
I need many of PCI cards for HDMI for inspection purposes.
I am sorry but may I ask you to return the all boards which I lend for you?
With regards.