翻訳者レビュー ( 韓国語 → 英語 )

備考: https://apps.apple.com/us/app/onslot-car/id1458060571
게임 소개글입니다. 아이들도 읽기 쉽게 짧고 간결하게 쓰고 싶습니다. 내용은 조금 고쳐도 무방합니다.

韓国語

온슬롯카는 장난감 Slot Car를 테마로 하는 레이싱 게임이에요.
쉬운 조작이지만 해보면 너무 재미있어요!

아름다운 코스를 시원하게 달리며 상대보다 빨리 가보세요!
다양한 테마와 수많은 스테이지를 즐겨 보세요.

한손으로 쉽게 할 수 있지만 전 세계 TOP 20%에 드는 것은 굉장한 도전이랍니다.
물론, 오프라인에서도 게임을 할 수 있어요.

英語

OnSlot Car is a toy slot car themed racing car.
It's so easy, you'll have so much fun!

Race the beautiful roads like a breeze, and drive faster than anyone!
There are so many stages and themes you can enjoy.

It's so easy that it only takes one hand to play, and it will be a huge challenge and accomplishment to be in the World's TOP 20%.
And of course, you can play the game offline as well.