翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2019/06/21 18:35:55
英語
About the thickness of the table face, if you want the natural wood with 40mm, then it will be bended, but if you want thickness 40 with matched wood, then it is OK.
Pls give me your choice soon so that we can prepare the material to make sample for u
Thank you
日本語
テーブル面の厚さですが、自然木をお望みであれば、40㎜の厚さがあれば曲面となることは可能です。木に合わせて40ということであればそれもOKです。選択を教えてくだください。そうすればサンプル制作の準備ができます。
ありがとうございます。