翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Sensible Privacy Policy: There is no national law governing the collection and use of customer data. This creates a risk for businesses large and small, as well as all Internet users. eBay Inc. has called on Congress to pass a federal privacy bill that would provide clear rules for businesses as well as fundamental consumer protections. This would promote Internet and mobile commerce growth, while protecting small businesses and sellers from burdensome privacy and data security laws.

日本語

賢明なプライバシーポリシー：顧客データの収集と利用を律する国際法は無い。これは、ビジネスの大きさに係わらず、また全てのインターネットユーザーにリスクを引き起こす。eBay Inc.は、ビジネスおよび根本的な消費者保護のための明確なルールを規定するプライバシー章典を議会に要求した。これは、インターネットのモバイルの消費者の増加を促進するであろうと同時に、小事業とセラーを負担の多いプライバシーとデータ保護の法律から保護している。