conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 返信ありがとう それでは　ALPINESTARS　S-MX5　を2足注文... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2012/02/25 09:59:32

michelle
michelle 57 Hi, everyone. I was born in Japan an...
日本語

返信ありがとう
それでは　ALPINESTARS　S-MX5　を2足注文します
内訳は　BLACKが1足　REDが1足　サイズは共に43でお願いします
金額は1足156.1ドルですね？
PAYPALで支払いますので　運賃を含めた合計金額をお知らせ下さい。
私のPAYLPALアドレスは・・・です。
よろしくお願いします。

英語

Thanks for the reply.
I will order two of ALPINESTARS　S-MX5.
I want one pair in black and another pair red, both in size 43.
The price is $156.1 per pair, right?
I will pay through Paypal, so please let me know the total cost including the shipping cost.
My Paypal address is .....
Thank you for your help.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません