翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この絵のコミッションを私に依頼した△△さんから聞いているかもしれませんが、私自身○○と●●の大ファンです。貴方が作り出したキャラクターを描く機会を頂けるなんて、とても嬉しくそして光栄なこと。こちらこそお礼を言いたいです。ありがとうございました。

英語

Though you might hear from Mr./Ms. △△, who requested me to commit to this drawing, I am a big fan of ○○ and ●●. It is a great honor and I am glad to be given the opportunity to draw the character you created. I really appreciate this. Thank you so much.