conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お待たせいたしました｡送金が完了致しました｡明細は添付ファイルをご確認くだ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2019/05/29 03:05:28

maruta
maruta 44 アプリの日本語の要約の経験等があります。母国語は、日本語になりますので、今...
日本語

お待たせいたしました｡送金が完了致しました｡明細は添付ファイルをご確認ください｡
ピックアップが可能な日時を教えて頂けますか??配送業者を手配致します｡

英語

I have kept you waiting. I have completed money transfer. Regarding the detail,please check the attached file. Would you please let me know a availble pick up date?? We will arrange delivery company.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません